Atitudes em relação ao uso de vídeos legendados e estratégias de escuta - Ha, Nguyen Dinh Nhu